Ultimate Guide
Real Estate Glossary Israel: 80+ Key Terms
Master the essential Hebrew, French and English real estate terms you will encounter when buying or renting in Israel. From Tabu to Mashkanta, Arnona to Tama 38 — this glossary covers every term you need to navigate the Israeli property market with confidence.
1 Property & Registration Terms
Tabu — The official Israeli Land Registry where property ownership is recorded. Nesach Tabu — An official extract from the Land Registry showing ownership details. Isur Haavara — A restriction on transfer registered against a property. Agala — A caveat or warning note registered on a property title.
2 Financial Terms
Mashkanta — Mortgage or home loan. Mas Rechisha — Purchase tax paid by the buyer. Mas Shevach — Capital gains tax paid by the seller. Arnona — Municipal property tax paid by the occupant. Heshbon Nechilut — Escrow account held by the lawyer.
3 Construction & Planning
Tama 38 — National planning policy for earthquake reinforcement that allows additional construction rights. Pinui Binui — Urban renewal program where old buildings are demolished and rebuilt with more units. Heiter Bniya — Building permit. Taba — Urban building plan.
4 Contract & Legal Terms
Zichron Dvarim — Memorandum of Understanding (pre-contract). Chozeh — Contract or agreement. Yipui Koach — Power of Attorney. Arev — Guarantor. Eruvit — Guarantee or security deposit.
This article is adapted from content originally published on
immobilier.co.il
— Israel's leading real estate portal since 2004.
Read the original article
Ready to explore Bat Yam?
Browse available properties and start your investment journey today.
